Uncharted Waters - New Horizons (U) [!]

Screenshot

Платформа: SMD
Разработчик: KOEI
Издатель: Sega
Год выпуска: 1994
Жанр игры: RPG
Группа перевода: Chief-Net
Переводчики: Mefistotel, Marat, Ангвис, Чайман, Dizzy, Guyver, GD, BmpCorp, Чайман
Ссылка на страницу перевода
Замечательная ролевая игра эпохи великих географических открытий. Шесть сюжетных компания, битвы на кораблях, многочисленные квесты - делают эту игры одной из лучших на консоли Genesis. В игре замечательная графика и очень много текста, если переводить в килобайты, то порядка 500. Игра привлекает своим сеттингом и не даёт оторваться длительное время. Первые попытки перевода этой игры предпринимались в далёком 2002 году, в 2006 году были продолжены gottax-ом с Шедевра, но из-за отсутствия переводчиков всё было благополучно заброшено. До тех пор, пока не появились Чайман, Ангвис и другие. Ребята перевели выдранный gottax-ом текст. Хакинг был произведён с нуля без применения инструментария с Шедевра. По количеству участвующих людей, этот проект можно было назвать народным. И вот, догострой завершён. Окунитесь в прекрасный игровой мир.