Star Trek V: The Final Frontier (Prototype)

Screenshot

Платформа: NES
Разработчик: TOSE
Издатель: Bandai
Год выпуска: Canceled
Жанр игры: Platformer
Группа перевода: tv-games
Переводчики: Leonis
Ссылка на страницу перевода
"Этот прототип никогда не вышедшей игры, был найден в 2006 году. По-всей видимости, игру отменили из-за неудовлетворительного качества, что, в принципе, мы и видим. Но, надеюсь, Треккеры оценят. Начну с того, что приличную часть текста мне пришлось переписывать. Мало того, что разработчик демонстрировал банальное незнание фильма, так ещё и сами монологи являлись тупорылыми, либо не отражали сути, либо были не в тему, либо с ошибками, либо просто повторяли одно и то же. Так что, это не совсем перевод, это по-сути доработка игры. Надеюсь, мой замысел удался и в игре теперь есть сюжет и постепенно раскрывающаяся интрига, как и в фильме. Да! Начало сюжета ищите на титульном экране, там надо дослушать музыку до конца! Позднее Guyver проявил чудеса РОМхакинга. Высвободив место под дополнительные символы, он вставил маленькие буквы, перебрав игру. Подробности ниже. Обе версии перевода приложены ниже. Материал взят с http://tv-games.ru."