Resident Evil 2 - Dual Shock Ver. [SLUS-00748/00756] [CETYGAMER]
Платформа: PSX
Разработчик: CAPCOM
Издатель: CAPCOM
Год выпуска: 1998
Жанр игры: Survivor Horror
Группа перевода: cetygamer & CO
Переводчики: cetygamer, edgbla, kalash49, kaissa
Ссылка на страницу перевода
"
О игре:
Несмотря на события, произошедшие в Арклейском лесу, корпорация «Амбрелла» не прекратила осуществлять свою деятельность. Выжившие члены S.T.A.R.S тщетно пытались предупредить властей о чудовищных экспериментах корпорации, но им все равно не поверили. Вскоре весь город был охвачен вирусом, который разнесли по городу канализационные крысы. Resident Evil 2 переносит нас непосредственно в гущу этих жутких событий. Приехав в город по собственным причинам, Леон Кеннеди и Клер Редфилд предстоит объединиться, чтобы выжить в борьбе против толп оживших мертвецов и других монстров. На протяжении игры вы сможете узнать больше о причинах и последствиях столь страшной трагедии, которая постигла город Раккун.
О переводе:
Переведен весь текст в игре.
Перерисованы текстуры, некоторые задники. Файлы сделаны по принципу оригинальных (шрифт примерно такой же + рамочка вокруг букв). Буква ё присутствует везде.
Шрифт субтитров в видеороликах отличается, так как игровой занимает слишком много места.
Некоторые короткие фразы не имеют субтитров (например, выкрики персонажами имен друг друга, What?"", ""No..."" и т.д.), так как они не предусмотрены самой игрой.